En la vida diaria y en particular en el trabajo de una Misión Diplomática, ante la necesidad de estar bien informado, el funcionario lee documentos de todo tipo.
La mayoría de las veces, se busca lo relacionado con la labor específica que le ha sido encomendada, las noticias del país donde trabaja y las de su país de origen.
En otras ocasiones, se lee con propósitos de enriquecimiento de la cultura y hasta por simple pasatiempo o curiosidad. De ese modo, en cierta ocasión hurgando en una biblioteca, descubrí una revista mexicana llamada “El Viejo Topo”, en la cual se reproduce un sistema creado por estudiantes polacos, para jugar con el lenguaje.
El método consiste en colocar ciertas frases o pensamientos cortos en cuatro columnas, cuya terminación tiene cierta congruencia si se sigue un orden de la 1ª a la 4ª columna.
Así se van formando oraciones y pensamientos coherentes en apariencia, pero sin un significado concreto. En sentido figurado, se dice que el lenguaje de los políticos se basa en hablar mucho y decir poco; lo cual resulta una forma simplista para ridiculizar ciertos discursos vacíos de contenido. Desde luego que, algunos diplomáticos no estamos exentos de esa forma de expresión.
A continuación me arriesgaré a compartir con mis lectores, un ejemplo de lo que se puede hacer con dicho sistema estructural lingüístico:
DISCURSO:
“Estimados Colegas: La estructura actual de nuestra Asociación, implica un proceso de reestructuración y de modernización de las directivas de desarrollo para el futuro. Sin embargo, no olvidemos que el aumento constante, tanto en cantidad, como en extensión de nuestra actividad, nos obliga al análisis del sistema de participación general.
Asimismo, la realización de los deberes del programa, facilita la creación de las actitudes de los miembros de las organizaciones hacia sus deberes. La práctica de la vida cotidiana prueba que la consulta con los numerosos lectores, ofrece un ensayo interesante de verificación de las formas de acción.
El afán de organización, pero sobre todo, la garantía constante que ofrecen nuestras actividades de formación y propaganda, obstaculizan en cierta forma, la apreciación de la importancia de las nuevas proposiciones.
Por otra parte, el inicio de la acción general de la formación de las actitudes, cumple deberes importantes en la determinación de las condiciones financieras y administrativas existentes. No es indispensable argumentar el peso y la significación de estos problemas, ya que la complejidad de los estudios de los dirigentes, cumple un papel esencial en la formación de las condiciones de las actividades apropiadas.
De igual manera, el desarrollo continuo de distintas formas de actividad, exige la precisión y la determinación de las directrices educativas en el sentido del progreso. Las experiencias ricas y diversas, el nuevo modelo de la actividad de la Asociación, ayuda a la preparación y a la realización del sistema de formación de cuadros que corresponda a las necesidades de todos.
Los principios superiores ideológicos, así como el reforzamiento y desarrollo de las estructuras, garantizan la participación de un grupo importante en la formación del modelo de desarrollo que deseamos.
Del mismo modo, la evolución incesante de diferentes maneras de actuar, nos obliga a proceder con método analítico en torno al sistema de participación general.
No obstante lo anterior, no debemos olvidar que la estructura que ha alcanzado La Asociación, desempeña un papel determinante en la formación del sistema de cuadros que corresponda a nuestras necesidades.
Finalmente, no me parece tan necesario tener qué argumentar el peso y el significado de los problemas, ya que el incremento constante en cuanto a la calidad y a la amplitud de nuestras actividades, exigen una mayor precisión y también, una mayor determinación en torno a las condiciones financieras y administrativas hasta ahora existentes.
Su siempre amigo y seguro servidor”
*Personaje de Novela
Dejar una contestacion